JaxReady - La Guía de Preparación para Emergencias

Home > Preparedness > La Guía de Preparación para Emergencias

Ciudad De Jacksonville Guía De Preparativos Para Emergencias

¡Lea la Ciudad de Jacksonville Guía de Preparativos Para Emergencias aqui!

ESTE PREPARADO

Estimados Ciudadanos:

Las emergencias – sean por causa natural o por causa humana – pueden ocurrir en cualquier momento y es ahora cuando usted debe prepararse para garantizar su protección y la de su familia. Cada año, la Ciudad de Jacksonville publica esta Guía de Preparativos para Emergencias con el fin de brindar a sus ciudadanos información y herramientas importantes que ayuden a prepararse ante situaciones de emergencia. La guía incluye sugerencias, listas de verificación e instructivos de paso a paso para estar anuente y saber qué hacer antes, durante y después de una emergencia.

Como Alcalde, la seguridad pública es mi mayor prioridad. Este compromiso incluye el garantizar que nuestro personal de respuesta y los coordinadores de emergencia cuenten con el entrenamiento, las herramientas y los recursos que necesiten para preparar a nuestra comunidad ante una emergencia. Nuestra División de Preparativos para Emergencias trabaja y coordina año tras año con entidades de orden público, con el departamento de bomberos y rescate, proveedores de servicios públicos, socios comunitarios y agencias federales para elaborar planes, herramientas y estrategias de preparativos, mitigación, respuesta y recuperación para cualquier evento que se nos presente.

Los exhorto a que usted y su familia estén JaxReady y que utilicen esta guía como un recurso práctico para esta temporada de huracanes y durante todo el año.

Cordialmente,

Lenny Curry

Alcalde

CONTENIDO

Conozca los Peligros

Tormentas eléctricas y Relámpagos / Tornados / Incendios Forestales I Clima Cálido y Frío / Seguridad en la Playa / Huracanes y Tormentas Tropicales / Inundaciones

Antes de la Tormenta

Regístrese para Recibir Alertas y
Notificaciones de Emergencia
Proteja su Hogar del Daño de la Tormenta
Haga un Plan de Preparación para Desastres
Construya un Botiquín de Suministros de Emergencia

Durante la Tormenta

¿Debe Evacuar o Quedarse?
Refugios de Evacuación
Registro de Necesidades Especiales
Seguridad Contra Tormentas para Sus Mascotas

Después de la Tormenta

Consejos de Seguridad Después del Desastre
Separación de los Desechos de la Tormenta
Recursos de Recuperación
Información Militar
Restaurando Energía
Preguntas Frecuentes

CONOZCA LOS PELIGROS

EVENTOS CLIMÁTICOS OBSERVADOS OCASIONALMENTE EN EL CONDADO DE DUVAL

Tormentas Eléctricas y Relámpagos

Las tormentas eléctricas pueden desarrollarse en cualquier época del año en el condado de Duval, pero son más frecuentes a finales de la primavera hasta principios del otoño. Todas las tormentas eléctricas producen rayos. En promedio, Florida tiene 1.45 millones de rayos por año. Si escucha truenos, los rayos están lo suficientemente cerca como para descargar. Durante una tormenta, debe tomar las siguientes precauciones:

Vaya adentro o busque refugio inmediatamente
Evite objetos que conducen electricidad
Alejarse lo más lejos posible del agua
Evite áreas abiertas y terreno elevado

Tornados

Un tornado es una columna de aire que gira violentamente y que se extiende desde una tormenta hasta el suelo. Los relámpagos y el granizo son comunes en las tormentas eléctricas que producen tornados. La magnitud de la destrucción causada por un tornado depende de su intensidad, tamaño, camino y cantidad de tiempo que está en el suelo.

Si se emite una advertencia de tornado y se encuentra en una casa móvil, vehículo o afuera, vaya al refugio sustancial más cercano. Vaya a una habitación interior en el nivel más bajo de un edificio sólido.

VIGILANCIA DE TORNADO: Las condiciones de tormenta indican que los tornados son posibles en su área. Controle los informes de radio y televisión para obtener más actualizaciones.

ADVERTENCIA DE TORNADO: Un tornado ha sido avistado o indicado por un radar meteorológico. Proceda a un refugio seguro inmediatamente.

Categorías Severas de Riesgo de Tormenta

1 - Marginal

(MRGL)

Posibles tormentas severas aisladas

Limitado en duración y / o cobertura y / o intensidad

• Vientos de 40 a 60 mph

• Granizo hasta 1 "

• Bajo riesgo de tornado

2 - Leve

(SLGT)

Posibles tormentas severas dispersas

Posibles tormentas intensas de corta duración y / o poco difundidas, aisladas

• Uno o dos tornados

• Informes de fuertes vientos / daños de viento

• Granizo ~ 1 ", aislado 2"

3 – Aumentado

(ENH)

Posibles numerosas tormentas severas

Más persistente y / o extendido, algunos intensos

• Algunos tornados

• Varios informes de daños por el viento

• Granizo dañoso, 1-2 "

4 - Moderado

(MDT)

Probabilidad de tormentas severas generalizadas

De larga vida, generalizada e intensa

• Fuertes tornados

• Daño generalizado del viento

• Granizo destructivo, 2 "+

5 - Alto

(ALTO/HIGH)

A espera de tormentas severas generalizadas

De larga vida, muy extendida y particularmente intensa

• Brote de tornados

• Derecho (tormentas de viento extensas y de larga vida)

Incendios Forestales

Un incendio forestal es un incendio no planificado o deseado. Los incendios forestales a menudo ocurren en áreas silvestres, pero pueden ocurrir en cualquier lugar. Los incendios forestales pueden comenzar por causas naturales, como los rayos, pero la mayoría son causados por humanos. Si bien los incendios forestales son un riesgo durante todo el año en Florida, la actividad máxima generalmente ocurre de enero a junio. Algunas formas en que puede proteger su hogar de incendios forestales incluyen:

Crear y mantener un espacio defensivo (30 pies de área alrededor de su hogar que está libre de algo que se quemará)
Limpieza regular de su techo y canaletas
Segar el pasto regularmente y desechar la materia seca y muerta de las plantas
Recortar los árboles para que quede al menos 10 a 15 pies entre las coronas de los árboles
Adherirse a la prohibición de quema durante todo el año

PREPARE SU FAMILIA Y SU HOGAR

Instale detectores de humo en cada nivel de su hogar y pruébelos al menos cada seis meses
Instale detectores de monóxido de carbono y pruebe las baterías con regularidad
Asegúrese de que todos en su hogar sepan cómo usar el extintor de incendios y sepan dónde está ubicado
Identifique y practique rutas de escape desde cada habitación de su hogar
Asegúrese de que todos en su casa sepan cómo cerrar el suministro de gas, agua y electricidad en los interruptores principales
Designe un punto de reunión para reunirse en caso de un incendio en la casa
Recuerde incluir a su (s) mascota (s) en su (s) plan (es)

Clima Cálido y Frío

ADVERTENCIA DE CALOR: Se emite cuando el índice de calor alcanza a estar entre 108 ° F y 112 ° F durante cualquier período de tiempo

ADVERTENCIA EXCESIVA DE CALOR: Se emite cuando el índice de calor alcanza o supera los 113 ° F por cualquier período de tiempo

ADVERTENCIA DE CONGELAMIENTO: Se emite cuando se espera que las temperaturas caigan a menos de 32 ° F durante al menos dos horas

ADVERTENCIA DE CONGELAMIENTO DURO: Se emite cuando se espera que las temperaturas caigan a menos de 28 ° F durante al menos dos horas

Proteja las 4 P durante el clima frío:

1. La gente debe vestirse abrigada y en capas.

2. Las mascotas deben ser traídas adentro o se les debe dar un lugar cálido para dormir.

3. Las tuberías que corren afuera deben estar aisladas.

4. Las plantas deben cubrirse o ser traídas adentro.

Seguridad en la Playa

Las playas en el condado de Duval usan un sistema de banderas para informar a los nadadores sobre las condiciones oceánicas actuales. Las banderas están ubicadas a lo largo de la playa en varios cruces del paseo marítimo. En ausencia de banderas, los nadadores deben tener extrema precaución al ingresar al agua.

Emergencias de Calor

Las emergencias de calor presentan peligros significativos. La temperatura del cuerpo puede elevarse peligrosamente cuando la humedad se combina con las temperaturas del aire caliente. Asegúrese de mantenerse fresco, tomar muchos líquidos, aplicarse protector solar y usar ropa adecuada para evitar una emergencia por calor.

Consejos Para Mantenerse A Salvo En El Agua

Nunca nade solo
Solo nade cuando este un salvavidas en servicio
Preste atención a las alertas de los salvavidas
Nunca subestime la habilidad del océano
Nunca nade si se acerca un rayo o una tormenta

Corrientes de Retorno

¿Qué son las corrientes de retorno? Las corrientes de retorno son poderosos canales de agua en rápido movimiento que generalmente fluyen lejos de la orilla. Las corrientes de retorno pueden ocurrir tanto en condiciones de calma como en condiciones ásperas.

¿Dónde se forman las corrientes de retorno? Típicamente, las corrientes de retorno se forman en los cortes del banco de arena, y también cerca de las estructuras, como malecones y muelles.

¿Cuáles son algunas pistas de que una corriente de retorno puede estar presente?

No hay olas rompiendo en el área
Inusualmente picado
Decoloración del agua
Una línea de espuma, algas o restos que se mueven hacia el mar

Huracanes y Tormentas Tropicales

Los disturbios tropicales, las depresiones tropicales, las tormentas tropicales y los huracanes son todos tipos diferentes de ciclones tropicales, que se clasifican por su velocidad máxima sostenida en la superficie del viento. Los ciclones tropicales son sistemas rotatorios de baja presión que se forman sobre aguas tropicales cálidas.

Las tormentas tropicales y los huracanes se encuentran entre los riesgos más peligrosos para el Condado de Duval. La temporada de huracanes es del 1 de junio al 30 de noviembre, pero las tormentas se pueden formar en cualquier momento del año.

VISITE JAXREADY.COM PARA INFORMACIÓN SOBRE ZONAS DE INUNDACIONES

VIGILANCIA: LA TORMENTA TROPICAL O LAS CONDICIONES DE HURACAN SON POSIBLES DENTRO DE LAS 48 HORAS EN EL AREA BAJO VIGILANCIA.

ADVERTENCIA: SE ESPERAN CONDICIONES DE TORMENTA TROPICAL O HURACANES DENTRO DE LAS 36 HORAS EN EL AREA DE ADVERTENCIA.

HURACÁN MATTHEW - OCTUBRE DE 2016

Aunque el huracán Matthew no tocó tierra directamente en nuestra área, fue un llamado de atención a los residentes sobre el impacto potencial de las tormentas destructivas. Las fuerzas destructivas del huracán Matthew golpearon con más fuerza a lo largo de la costa, donde la marejada afectó significativamente a Jacksonville Beach.

HURACÁN IRMA - SEPTIEMBRE 2017

Aunque el huracán Irma se había debilitado a una tormenta tropical cuando pasó al oeste del condado de Duval, causó inundaciones históricas en toda la ciudad. El huracán Irma fue una demostración de lo que sucede con el río St. Johns cuando una tormenta tropical combina con la marea alta y las fuertes lluvias. El agua alcanzó niveles récord y dejó inundadas muchas áreas bajas durante días.

Inundación

Las inundaciones son el desastre natural más común en los Estados Unidos. Con muchas áreas bajas, el Río St. Johns, y otros canales, el condado de Duval siempre está en riesgo de inundación, independientemente de si un ciclón tropical está afectando nuestra área. El impacto de un ciclón tropical puede variar según la cantidad de lluvia, la intensidad del viento, la marea alta o baja, la marejada ciclónica y las características de las olas.

El Río St. Johns fluye al norte hacia el Océano Atlántico. Cuando se acerca una tormenta, el agua comienza a retroceder río abajo, ralentizando su flujo hacia el Atlántico. Cuando se combinan con las mareas altas y la lluvia, las inundaciones generalizadas son una gran amenaza.

Datos acerca de Agua de Inundación

Seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribar a un adulto
Dos pies de agua en movimiento pueden llevarse la mayoría de los vehículos
El agua de la inundación puede tener carga eléctrica y ser muy peligrosa si hay líneas eléctricas caídas
El agua de la inundación puede contener escombros, objetos filosos, aguas residuales y microorganismos
El agua de la inundación puede esconder agujeros u otros peligros debajo de su superficie

ANTES DE LA TORMENTA

PREPARATIVOS ANTES DE LA TEMPORADA DE HURACANES

Regístrese para Alertas y Notificaciones de Emergencia

Aplicación JAXREADY

Descargue la aplicación JAXREADY en su teléfono inteligente para monitorear las amenazas climáticas y planee evacuar en caso de un desastre natural. Algunas de las características de la aplicación JAXREADY incluyen:

Zonas de evacuación basadas en la ubicación o dirección actual
Lugares y aperturas de refugios
Enlace al registro de necesidades especiales
Información del tiempo y mapas
Índice de incendios forestales y sequía
Pronóstico meteorológico actualizado
Imágenes satelitales en tiempo real
Nivel actual de activación de emergencia
Traducción a 78 idiomas

¡Descargue la aplicación JAXREADY hoy! Disponible para dispositivos iOS y Android

AlertJax Notificaciones de Emergencia

¿QUÉ ES ALERTJAX?

AlertJax es un sistema de notificación de emergencia que alerta a los residentes del Condado de Duval en caso de una emergencia. Este sistema proporciona información sensible al tiempo para emergencias locales y de todo el condado, incluidas las advertencias del clima severo del Servicio Meteorológico Nacional. AlertJax es un servicio gratuito disponible para los residentes del Condado de Duval.

REGÍSTRESE PARA LAS NOTIFICACIONES

Regístrese para una cuenta hoy visitando coj.net/alertjax. Una vez que se haya creado su cuenta, puede seleccionar cómo desea recibir notificaciones. AlertJax funciona con las tecnologías de Everbridge. Puede descargar la aplicación Everbridge para su dispositivo móvil en la tienda de aplicaciones para dispositivos iOS y Android.

Manténgase Conectado

facebook.com/JaxReady./p>

twitter.com/JaxReady.

Proteja Su Hogar

Hay varias cosas que puede hacer para proteger su hogar durante una tormenta. Una de las precauciones más importantes que puede tomar es proteger las áreas donde el viento puede entrar a su hogar. A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo proteger su hogar contra el viento y daños por inundación:

Viento

CONSIDERE LAS CONTRAVENTANAS DE TORMENTA para todas las ventanas grandes y puertas de vidrio.
CONSIDERE UN NUEVO TECHO con tejas clasificadas para huracanes.
ASEGÚRESE DE QUE EL TECHO ESTÉ FIJADO a la estructura con correas y clips para huracanes.
INSTALE LOS PERNOS DE CABEZA Y PIE en puertas de doble entrada.
UTILICE UN MUÑÓN DE SEGURIDAD con un perno mínimo de una pulgada en todas las puertas exteriores.
CONSIDERE UNA PUERTA DE GARAJE REFORZADA o una puerta de garaje resistente a huracanes.

Inundación

LIMPIE LAS CANALETAS Y LOS DRENAJES para asegurarse de que estén libres de residuos.
RESERVE materiales de protección de emergencia como madera contrachapada y lonas.
ELEVE sus sistemas de calefacción y refrigeración, el calentador de agua y el panel eléctrico si son susceptibles a las inundaciones.
SECOS A PRUEBA DE INDUNDACION: Hacer que un edificio sea hermético mediante el uso de membranas impermeables, válvulas de contraflujo y otras medidas.
MOJADOS A PRUEBA DE INUNDACION: Modificando las partes deshabitadas de su hogar para permitir que las aguas entren y salgan.
¿ESTÁ LISTO?

Obtenga un Chequeo de Seguro

Verifique con su agente de seguros mucho antes de la temporada de huracanes. La mayoría de las pólizas de seguro de propiedad no cubren las pérdidas por inundación. Tendrá que comprar una póliza de seguro de inundación por separado si su propiedad está en riesgo de inundación. El seguro contra inundaciones está disponible a través del Programa Nacional de Seguro Contra Inundaciones en las comunidades participantes. Considere lo siguiente:

PREGUNTE A SU AGENTE sobre la cobertura del costo de las actualizaciones del código de construcción.

HAGA INVENTARIO DEL CONTENIDO de su hogar para acelerar el proceso de reclamo.

TOME FOTOGRAFÍAS y guarde recibos de artículos u objetos de valor.

RESERVE FONDOS para pagar su deducible por huracán.

PARA MÁS INFORMACIÓN acerca de los riesgos de inundación y las opciones de seguro contra inundaciones, visite floodsmart.gov.

Prepare un Plan

Antes de la temporada de huracanes, desarrolle o actualice su Plan de Emergencia Familiar. Reúnase con su familia para conversar sobre lo que hará en caso de emergencia. Practique el plan con su familia. Debe abordar lo siguiente en su plan de emergencia familiar:

CONOZCA SU ZONA DE EVACUACIÓN y establezca una ruta de evacuación (vea la contraportada del mapa).

SEPA DÓNDE SE REUNIRÁ si está separado y dónde se alojará si debe evacuar.

SELECCIONE UN CONTACTO FUERA DE LA CIUDAD Los miembros de la familia pueden llamar para registrarse y recibir estados.

PLAN PARA SU HOGAR ENTERO, incluidos los niños, las mascotas y las personas que necesitan asistencia adicional.

Construya un Botiquín de Suministros de Emergencia

En caso de una emergencia, es posible que necesite acceso a alimentos durante varios días. Estar preparado significa tener su propia comida, agua y otros suministros esenciales que le duren por lo menos tres días. Para armar un botiquín de suministros, guarde los artículos en bolsas de plástico herméticas y coloque todo su botiquín de suministros en uno o dos contenedores fáciles de transportar.

Artículos Básicos para el Botiquín de Suministros de Emergencia

Agua (un galón por persona, por día durante al menos tres días)
Alimentos no perecederos
Abrelatas manual
Radio (con pilas o manivela y una Radio Meteorológica NOAA)
Linterna (con pilas o manivela)
Baterías adicionales
Botiquín de primeros auxilios
Teléfono celular (cargador, cargador portátil e inversor)
Medicamentos recetados
Anteojos / contactos
Artículos de saneamiento (toallitas húmedas, bolsas de basura y ataduras de plástico)
Documentos importantes (identificación, pólizas de seguro y registros de cuenta guardados electrónicamente o en un contenedor portátil a prueba de agua)
Números telefónicos importantes

Suministros de Emergencia Adicionales

Considere agregar los siguientes artículos a su Botiquín de suministros de emergencia en función de sus necesidades individuales:

Artículos de higiene personal
Necesidades infantiles (fórmula, comida y pañales)
Medicamentos sin receta
Fósforos o arranca fuego
Efectivo o cheques viajeros
Pito
Mapas locales y regionales
Ropa (cambio completo de ropa apropiado para el clima)
Zapatos resistentes
Sacos de dormir y mantas extra
Extintor de incendios
Herramienta multiuso
Radios de dos vías
Actividades (libros, juegos y rompecabezas)
Botiquín (toallas y platos de papel, vasos y utensilios de plástico)

Botiquín de Suministros para Mascotas de Emergencia

Comida y agua
Platos para la comida y agua
Medicamentos
Registros de vacunación y registro
Cuello o arnés con etiqueta de identificación, etiqueta de rabia y correa
Bolsas de plástico para desperdicios de mascotas
Litera de gato y bandeja de arena
Toallas de papel y desinfectante
Foto actual de usted y su (s) mascota (s)
Artículos confortables (juguetes, golosinas y ropa de cama)

Mantenga Su Botiquín

ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS: Guarde los alimentos enlatados en un lugar fresco y seco y los alimentos de caja en recipientes de plástico o metal.

COMPROBAR Y REEMPLAZAR: Verifique periódicamente la fecha en los elementos de su botiquín, como alimentos, medicamentos y baterías, y reemplace los artículos caducados según sea necesario.

ACTUALIZACIÓN: Reconsidere sus necesidades cada año y actualice su botiquín a medida que cambien las necesidades de su familia.

DURANTE LA TORMENTA

MANTENGASE SEGURO DURANTE UN HURACÁN

¿Evacuar o Refugiarse en su Lugar?

Consejos de preparación cuando se espera un huracán

Revise su plan de emergencia familiar
Rellene medicamentos recetados
Recorte o quite los árboles que estén lo suficientemente cerca para caer y causar daños a su hogar o a la propiedad
Compruebe si hay actualizaciones meteorológicas regularmente en su TV, radio o en línea
Traiga objetos livianos y ligeros al interior, como muebles de jardín y botes de basura
Ancle los objetos que no sean seguros para llevar adentro
Compre suministros para entablar las ventanas si no tiene contraventanas para tormentas
Gasolina y servicio a sus vehículos

Decidir Quedarse o Irse

Si se encuentra en una Zona de Evacuación Obligatoria, actúe de inmediato. Si no se encuentra en una Zona de Evacuación Obligatoria, puede optar por quedarse en su casa. Tenga en cuenta que es posible que solo necesite recorrer una distancia corta para evacuar de manera segura. Mudarse a una zona sin orden de evacuación puede ser suficiente.

SI DECIDE EVACUAR

Cuando se ordena una evacuación, la I-95 y la I-10 pueden ser sus rutas lejos de la tormenta. Los residentes y visitantes de las playas pueden utilizar el Wonderwood Expressway, Atlantic Boulevard, Beach Boulevard y J. Turner Butler Boulevard para llegar a la I-95 y la I-10 (ver la contraportada para ver el mapa). Las rutas de evacuación pueden estar saturadas ya que los individuos de los condados vecinos también usan estas rutas para evacuar.

ACCIONES FINALES SI EVACUA

Apagar los tanques de propano y / o el gas
Desconecte la energía en el panel eléctrico principal utilizando el interruptor principal o coloque todos los interruptores automáticos en la posición "apagado"
Apague la válvula de agua principal en la calle o dentro de su unidad si está en un apartamento o condominio
Asegure todas las puertas y ventanas
Llévese su Botiquín de Suministros de Emergencia

SI DECIDE QUEDARSE

Tenga en cuenta que es posible que no pueda salir de su casa por varios días. Las condiciones circundantes pueden impedir que los funcionarios de emergencia lleguen a usted, incluso si las inundaciones y los vientos no afectan directamente a su hogar. Consulte con frecuencia las actualizaciones del clima en su TV, radio o en línea.

ACCIONES FINALES SI QUEDA

Mueva su vehículo a un terreno más alto, un garaje u otra ubicación segura
Cargue completamente su teléfono celular en caso de que pierda energía
Encienda su refrigerador y congelador a la configuración más fría y solo ábralo cuando sea necesario
Cierre las contraventanas y aléjese de las ventanas y puertas exteriores

Recordatorio de Seguridad: Nunca use un generador, equipo con motor de gasolina, parrilla, estufa de campamento o dispositivo de combustión de carbón en el interior o en un área parcialmente cerrada. Mantenga dichos dispositivos afuera y al menos a 20 pies lejos de puertas, ventanas y conductos de ventilación.

SEGURIDAD ALIMENTICIA

Ya sea que esté evacuando o refugiándose en su lugar, el truco de la moneda en el congelador se puede utilizar para determinar si el contenido de su congelador se derritió durante una tormenta. Llena una taza con agua y colócala en el congelador. Una vez que el agua esté congelada, coloque una moneda en la parte superior y guarde la taza en el congelador. Al regresar a su hogar, la ubicación de la moneda en la taza determinará si los artículos del congelador se mantuvieron intactos (en la parte superior), parcialmente descongelados (en el medio) o completamente descongelados (en la parte inferior). Como regla general, cuando tenga dudas, ¡tírelo!

Refugios de Evacuación

Los refugios de evacuación son un refugio de último recurso y solo deben considerarse si necesita evacuar y no tiene otras opciones. Si puede refugiarse en un lugar seguro, quedarse con amigos o familiares, o quedarse en un hotel, se recomienda que lo haga.

Si su única opción es quedarse en un refugio, bañase y coma antes de asegurar su casa y reubicarse. Se alienta a los ciudadanos a traer su propia comida, almohadas y sabanas. No traiga ningún objeto de valor con usted. No se permite fumar ni consumir alcohol en ningún refugio. Adicionalmente, el cuidado de niños no es proporcionado en ningún refugio; se le requiere que supervise a sus hijos.

Tenga en cuenta que las ubicaciones de los refugios pueden cambiar de un año a otro, por lo que no debe ir a un refugio hasta que se haya anunciado que está abierto.

REFUGIOS DE POBLACIÓN GENERAL

Los refugios de población general son administrados por la Cruz Roja Americana y se atienden por orden de llegada.

¿Qué deberías llevar a un refugio?

Colchón de aire, mantas, almohadas u otras sábanas
Alimentos, agua y medicamentos
Papeles importantes
Juegos, juguetes y libros
Linterna y pilas
Artículos adicionales de seguridad, higiene o comodidad
Su botiquín de suministros de emergencia (consulte la página 9)

REFUGIOS DE NECESIDADES ESPECIALES

Un refugio para personas con necesidades especiales es una estructura designada que tiene energía de respaldo y es capaz de proporcionar refugio seguro a los evacuados que tienen condiciones de salud que requieren asistencia básica o supervisión de un profesional médico durante un desastre. Estos refugios son administrados por el Departamento de Salud de Florida en el Condado de Duval.

Cosas para considerar:

Un cuidador debe acompañar a cualquier individuo que requiera más que asistencia básica
Las personas con necesidades dietéticas especiales deben traer su propia comida
Debe PRE-INSCRIBIRSE todos los años si planea permanecer en un refugio para personas con necesidades especiales

REFUGIOS QUE ACEPTAN MASCOTAS

Los refugios que aceptan mascotas brindan refugio a los evacuados y sus mascotas. Solo las mascotas domésticas, incluidos los perros, gatos, pájaros y conejos, están permitidas en refugios que admiten mascotas.

Las mascotas deben estar al día con las vacunas
Las mascotas deben estar debidamente enjauladas o contenidas
Las mascotas pueden ser refugiadas separadas de sus dueños
Se requiere que los dueños cuiden a las mascotas

TENER EN CUENTA: NO SE ACEPTAN REPTILES

¿Qué deberías traer para tu mascota?

Su botiquín de suministros de emergencia para mascotas (consulte la página 9)
Un transporte, caja, o jaula
Registros de vacunación actuales para su mascota
Un collar en cada mascota con identificación actual, licencia de la ciudad y etiquetas contra la rabia

DESPUÉS DE LA TORMENTA

RECUPERACIÓN DE UN HURACÁN

Consejos De Seguridad Después Del Desastre

MANTÉNGANSE SEGURO

Si evacuó, espere que los funcionarios públicos anuncien que es seguro antes de regresar a su hogar. Anualmente, hay una cantidad significativa de lesiones mientras se limpia después de una tormenta. Considere los siguientes consejos para mantenerse seguro después de una tormenta:

EVITE CONDUCIR: Después de una tormenta, es posible que las señales de tráfico no estén funcionando o que haya cables eléctricos y árboles derribados. Solo conduzca si es necesario.

EVITE INUNDACIONES: Evite conducir o atravesar las aguas de las inundaciones, ya que pueden estar cargadas eléctricamente, contener desechos peligrosos o cubrir lugares donde el suelo se ha arrastrado.

COMPRUEBE QUE NO EXISTA PELIGRO: Verifique que no haya cables eléctricos sueltos, fugas de gas o daños estructurales en el exterior de su hogar. No ingrese a un edificio hasta que haya sido inspeccionado.

PROTÉJASE: Use el equipo de protección apropiado, como guantes y máscaras, para protegerse de los desechos y los peligros transportados por el aire.

EVITE DAÑOS ADICIONALES: Haga lo que pueda para evitar daños mayores en su hogar, como colocar una lona sobre un orificio en el techo o cubrir una ventana rota.

EVITE EL EQUIPO ELÉCTRICO: No use equipo eléctrico si está mojado o si está parado en el agua.

MANTÉNGASE SANO

LIMPIE Y DESINFECTE todo lo que se mojó, ya que las inundaciones pueden contener aguas residuales, bacterias y productos químicos.

RETIRE cualquier comida que no se haya mantenido a una temperatura adecuada o que haya sido expuesta a las aguas de inundación.

RECUERDE EL TRUCO DE LA MONEDA EN EL CONGELADOR. Si la moneda está en la parte superior de la taza de agua congelada, el contenido del congelador queda congelado y es seguro para el consumo. Si la moneda se ha movido, las confusiones pueden ser cuestionables y deben desecharse.

QUÉ HACER SI UNA SEÑAL DE TRÁFICO NO ESTÁ FUNCIONANDO

Rojo intermitente: La luz debe tratarse como una parada de cuatro vías.

AMARILLO Intermitente: Los conductores deben proceder con precaución solo cuando el tráfico lo permita.

Sin Luces de Señal: la luz debe tratarse como una parada de cuatro vías.

Limpieza después de la tormenta

AIREE su casa abriendo puertas y ventanas siempre que esté presente y las condiciones sean seguras.

MUEVA materiales saturados y porosos, como muebles tapizados o colchones, especialmente si hay un crecimiento de hongos visible.

LIMPIE y desinfecte cualquier resto de suciedad y barro en su hogar.

Si su casa está dañada por una tormenta, primero comuníquese con su compañía o agente de seguros. Es posible que necesite ponerse en contacto con un profesional para secar su casa o arrancar el piso, los paneles de yeso, el aislamiento u otros materiales que fueron saturados por las inundaciones.

Los estafadores son conocidos por atacar áreas que han sido impactadas por tormentas. Tenga cuidado con las estafas potenciales, como las personas que se hacen pasar por contratistas con licencia. Vea la página 15 para más información.

CONTROL DE MOSQUITOS

La División de Control de Mosquitos de la ciudad de Jacksonville espera el aumento de los mosquitos, generalmente una semana después de un evento de tormenta mayor. En respuesta, la Ciudad proporciona un control efectivo de los mosquitos al tiempo que protege la salud pública y el medio ambiente. Siga estos consejos para protegerse de los mosquitos después de una tormenta:

Cubra la piel descubierta con repelente de insectos
Use mangas largas y pantalones cuando esté afuera
Considere quedarse adentro
Revise y repare pantallas en ventanas y puertas
Drene el agua estancada para evitar los criaderos de mosquitos
Elimine los desechos y el agua de las canaletas y bajantes de lluvia

Visite coj.net/mosquito para más información.

Recursos de Recuperación

Líneas directas de información y referencia

Servicio al Cliente de la Ciudad

(904) 630-CITY (2489)

630CITY.coj.net

JaxReady

(904) 255-3110 J

JaxReady.com

Comida y Refugio

United Way (211)

Línea de ayuda GRATUITA: 2-1-1

(904) 632-0600

nefl211.org

unitedwaynefl.org

Cruz Roja Americana

1-800-768-8048

(904) 358-8091

redcross.org

(Información de Refugio)

Alimentando el Noreste de Florida

feedingnefl.org

(Distribución de Comida

Información sobre la Ubicación)

The Salvation Army

(904) 356-8641

salvationarmyusa.org/usn

(Información sobre Alimentos y Refugio)

Salvation Army Unidad de Alivio:

Los artículos que a menudo se necesitan incluyen alimentos no-perecederos, productos secos, pañales, fórmula y artículos de higiene. NO ROPA. Llevarlo a 41 North Davis Street, Jacksonville, FL 32204.

Limpieza de Propiedad

Línea Directa de Limpieza de Crisis

1-800-451-1954

• Servicio gratuito (eliminación de escombros, trabajo de extracción, corte de árboles, etc.) por parte de voluntarios

• Los servicios dependen de la disponibilidad

• Llame para registrarse para servicios

ADVERTENCIA DE ESTAFA: La Asociación de Constructores del Nordeste de Florida advierte que las personas que se hacen pasar por contratistas con licencia pueden acercarse a los propietarios para que hagan las reparaciones. Los ciudadanos pueden verificar la licencia de un contratista poniéndose en contacto con el Departamento de Regulación Comercial y Profesional de Florida al (850) 487-1395 o en myfloridalicense/com Adicionalmente, cualquier persona puede informar actividades sin licencia al (866) 532-1440.

Agencia Federal de Manejo de Emergencias

FEMA

1-800-621-FEMA (3662)

1-800-462-7585

fema.gov

Ayuda para refugios transitorios: visite femaevachotels.com.

Daño a la Propiedad como Resultado de un Huracán: Comuníquese con FEMA a los números telefónicos mencionados anteriormente o visite disasterassistance.gov.

DAÑO SUSTANCIAL: Si un edificio se encuentra en una llanura aluvial y está sustancialmente dañado (50% o más del valor del edificio), DEBE cumplirse con las reglamentaciones locales de manejo de llanuras aluviales. Todos los propietarios deben consultar con los funcionarios locales de construcción para determinar si se requieren permisos para volver a emparejarlos ANTES de comenzar a trabajar. Puede haber consecuencias serias por no cumplir con el proceso de permisos.

Transporte

JTA:(904) 630-3100
jtafla.com

Utilidades

JEA:1-800-683-5542
(904) 665-6000
jea.com

FPL

1-800-468-8243
ppl.com

Cable TV y Teléfono
Comcast:1-800-934-6489
AT&T:1-877-377-2478

Oportunidades Para Ser Voluntarios
Si usted es una organización con intereses voluntarios, envíe un correo electrónico a Jenny O'Donnell a jennyo@uwnef.org. Para oportunidades de voluntariado individual, visite uwnefl.galaxydigital.com o llame al (904) 330-3962.

Información Militar

SISTEMAS DE RESPONSABILIDAD Y EVALUACIÓN

Después de un desastre declarado, todos los empleados militares, de reserva y civiles en servicio activo deben iniciar sesión en su respectivo Sistema de Evaluación y Rendición de Cuentas basado en la web para reunirse, identificar su nueva ubicación y proporcionar información de contacto actualizada. Si su familia se ve afectada por un desastre, complete una evaluación de necesidades. Un representante de apoyo familiar se pondrá en contacto con usted.

INSTRUCCIONES DE REUNIÓN PARA la MARINA, FUERZA AÉREA, GUARDIA COSTERA, Y EL EJÉRCITO

1. Al reportarse a su nueva unidad o si cambia su información, inicie sesión en el Sistema de Evaluación y Rendición de Cuentas y actualícelo.

2. Durante una emergencia o desplazamiento, diríjase a su refugio seguro designado según las indicaciones.

3. Una vez que haya pasado el peligro y haya llegado a su refugio seguro, inicie sesión en el sitio web de su sistema y reúnase. Póngase en contacto con su cadena de comando con respecto a su seguridad. Si no puede iniciar sesión, vuelva a acceder a su cadena de comando a través de cualquier medio de comunicación disponible o llame al servicio de asistencia técnica para obtener ayuda.

4. El personal de USCG responde al mensaje de alerta y proporciona el estado.

5. Complete la evaluación de necesidades en el sitio web del sistema correspondiente. Continuar los esfuerzos para reunirse hasta que sea marcado.

Ejército (ADPAAS): adpaas.army.mil

Armada (NFAAS): navyfamily.navy.mil

Fuerza Aérea (AFPAAS): hafpaas.af.mil

Guardia Costera (CGPAAS): cgpaas.uscg.mil

INSTRUCCIONES DE REUNIÓN PARA EL CUERPO MARINO

1. Antes de partir, inicie sesión en MOL en mol.usmc.mil y actualice su información.

2. Durante una emergencia o desplazamiento, diríjase a su refugio seguro designado como lo exige el protocolo de evacuación. Una vez que llegue, inicie sesión en MOL y seleccione el código de evento de desastre aplicable, el código de responsabilidad y ajuste la dirección de ubicación planificada. Póngase en contacto con su cadena de mando para informarles que está a salvo.

3. Después de la tormenta, finalice el requisito de responsabilidad y regrese a su hogar. La Marina seleccionará el código de evento de desastre "000" y actualizará la dirección de ubicación planificada, si corresponde.

CONTACTOS DE LA ARMADA Y DEL CUERPO MARINO

• Ready Navy: ready.navy.mil

• Ready Marine Corps: ready.marines.mil

• Centro De Coordinación De Emergencias Del Comando De Personal De La Armada: 1-877-414-5358

• DON Línea De Ayuda Para Civiles y Dependientes: 1-877-689-2722

• Línea De Ayuda Familiar Individual De Augmentee: 1-877-364-4302

• Sociedad de Socorro de la Marina: (361) 961-3482 o nmcrs.org

• N.S. Información de Mayport: (904) 270-5401

• N.A.S. Información de Jacksonville: 1-800-849-6024

• N.S.B. Información de Kings Bay: (912) 573-4513

• Instalación de Apoyo del Cuerpo de la Marina, Línea de Información de la Isla Blount: (904) 714-6290

SECTOR DE LA GUARDIA COSTERA JAX Y CONTACTOS DE LA GUARDIA NACIONAL

• Asistencia Mutua de la Guardia Costera: cgmahq.org; 1-800-881-2462

• Centro de Comando del Sector de la Guardia Costera de Jacksonville: (904) 714-7561 o (904) 714-7558

• Programas Familiares de la Guardia Nacional de la Florida: fl.ng.mil o 1-800-226-0360

• Línea Directa del Programa Familiar de la Guardia Nacional: 1-877-777-7731

• Guardia Nacional del Ejército de la Florida, Sede, Línea de información de St. Augustine: (904) 823-0364

• Guardia Nacional Aérea de la Florida, 125º Puesto de Comando de Ala de Caza: (904) 741-7125

CONTACTOS DEL EJÉRCITO Y LA FUERZA AÉREA

• Ready Army: ready.army.mil

• Ready Air Force: beready.af.mil

• Línea de ayuda de la División de Bienestar del Ejército: 1-800-833-6622

• Centro de Personal de la Fuerza Aérea: afpc.af.mil

• Servicio de Asistencia de la Fuerza Aérea: 1-800-525-0102

• Alivio de Emergencia del Ejército: aerhq.org

• Sociedad de Ayuda Mutua del Ejército y la Fuerza Aérea: aafmaa.com

CONTACTOS DE TRICARE

• Sitio web general: tricare.mil

• Región Este: tricare-east.com ; 1-800-444-5445

• Región Oeste: tricare-west.com > 1-844-866-9378

Restauración JEA 1-2-3

Como JEA Restaura La Energía Después de Una Tormenta y Cómo Puede Ayudar

Fase 1: Seguridad Pública

Tan pronto como las condiciones climáticas lo permitan, JEA comienza a evaluar nuestras instalaciones, realizando reparaciones críticas a nuestras plantas de energía, líneas de transmisión, subestaciones e instalaciones de agua y alcantarillado. Luego restablecemos la energía en nuestros hospitales, refugios y estaciones de policía y bomberos locales, y realizamos reparaciones a la "base" de nuestra red eléctrica que devolverá a la mayoría de nuestros clientes la energía lo más rápido posible.

LO QUE PUEDE HACER

Manténgase Seguro: La Fase 1 es nuestra fase de seguridad pública, y agradecemos su paciencia al restaurar estos servicios críticos primero. Si es posible, manténgase alejado de las carreteras y evite las líneas eléctricas caídas.
Sepa Que Estamos Trabajando En Ello: Del mismo modo que usted se detendría en la carretera para dejar pasar a una ambulancia, puede ayudarnos a salvar vidas y restablecer el suministro de energía a todos más rápido esperando el anuncio de que JEA está lista para aceptar informes de cortes clientes individuales.

Fase 2: Clientes individuales

Con las reparaciones de seguridad pública completas, JEA anunciará que estamos ingresando a la Fase 2 y que ahora estamos listos para aceptar informes de interrupción de clientes individuales. Los equipos de utilidad ahora comienzan a hacer reparaciones mediante "circuitos" eléctricos, reparando un circuito completo de aproximadamente 2,500 hogares antes de pasar a otro circuito. Se da prioridad a hacer reparaciones que restablecerán la energía a la mayoría de los clientes.

LO QUE PUEDE HACER

Informe sobre su interrupción: Llame al (904) 665-6000 o visite jea.com/outage para informar su corte de energía.
Si ya se ha registrado para las alertas JEA, también puede enviar un mensaje de texto "OUT" a MyJEA (69532).

Fase 3: Reparaciones Finales

Cuando se completen las reparaciones de todos los circuitos principales, JEA ingresará en la Fase 3, enfocándose en las pocas interrupciones aisladas restantes. Sabemos que esta fase puede ser la más frustrante para los pocos clientes que todavía no tienen energía, y apreciamos su continua paciencia mientras dirigimos todos nuestros recursos para completar el proceso de restauración. Tenga la seguridad, no nos detendremos hasta que todos tengan energía.

LO QUE PUEDE HACER

Si Aún No Tiene Energía: A veces, las grandes tormentas pueden causar daños a su hogar que evitarán que vuelva a tener energía, aunque JEA haya realizado todas las reparaciones necesarias en su circuito. Si todos los demás en su vecindario tienen electricidad y usted no, llame al (904) 665-6000 para que JEA pueda ayudarlo a determinar la causa de su interrupción continua.

Para Ayudarnos a Asistirlo Mejor:

Verifique su cortacircuitos: ¿Se ha desconectado algún interruptor? Por favor tenga en cuenta: Si su casa tiene inundaciones relacionadas con tormentas, resuelva este problema primero antes de intentar evaluar cualquier problema eléctrico en el hogar.
Haga una inspección visual de la parte exterior de su casa: ¿Hay algún daño visible en el cabezal exterior del conducto de servicio, el lugar donde los cables eléctricos se conectan a su hogar? ¿Hay algún cable colgando en el suelo que deba estar conectado a su casa? Si es así, manténgase alejado y llame al (904) 665-6000 para informarlo.
Si regresa a casa después de la evacuación: Ingrese con precaución y busque señales de inundación u otro daño. Manténgase alejado de las líneas eléctricas caídas y repórtelas al (904) 665-6000.
Encienda gradualmente: Encienda sus electrodomésticos uno por uno para evitar subidas de tensión.

Preguntas Frecuentes

¿En Qué Zona De Evacuación Estoy? La aplicación JAXREADY le dirá en qué zona de evacuación se encuentra en función de su ubicación actual. También puede encontrar su zona de evacuación ingresando su dirección en la aplicación JAXREADY o en jaxready.com.

¿Cuándo debo evacuar? Siempre siga las órdenes de evacuación de los funcionarios locales. Si se encuentra en una zona de evacuación obligatoria, actúe de inmediato. Si no se siente seguro, busque refugio en otro lugar. Si planea evacuar, hágalo tan pronto como sea posible. Tenga en cuenta que es posible que no tenga que viajar una gran distancia para evacuar con seguridad. Mudarse a una zona sin aviso de evacuación puede ser suficiente.

Si No Evacuo, ¿Puedo Seguir Recibiendo Ayuda? El personal de emergencia puede tener dificultades para comunicarse con usted durante un desastre. Las carreteras pueden ser inaccesibles debido al agua, escombros u otros peligros. Los respondedores de emergencia seguirán órdenes de evacuación obligatorias y es posible que no puedan ayudar a quienes no evacuan.

¿Dónde están ubicados los refugios? El condado de Duval tiene numerosos refugios de evacuación, la mayoría de los cuales se encuentran en las escuelas. Tenga en cuenta que no todos los refugios estarán abiertos. No vaya a un refugio hasta que se anuncie que está abierto. Se pueden encontrar refugios abiertos en la aplicación JAXREADY o visitando jaxready.com.

¿Se interrumpen los servicios de la ciudad? Dependiendo de la gravedad del incidente, los servicios tales como la recolección de basura pueden retrasarse. Verifique anuncios sobre posibles interrupciones.

¿El Seguro De Propietarios o Inquilinos Cubre Daños Por Inundación? No. Las pólizas de seguro estándar para propietarios de viviendas o inquilinos no cubren los daños causados por las inundaciones. Se necesita una póliza de seguro de inundación por separado para proteger contra las pérdidas por inundación. El seguro contra inundaciones está disponible a través del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP). Para obtener más información sobre el seguro contra inundaciones, comuníquese con su agente de seguros o con el NFIP directamente al 1-800-427-4661 o floodsmart.gov.

¿Debo Comprar Un Seguro Contra Inundaciones? Normalmente hay un período de espera de 30 días después de la compra del seguro contra inundaciones. Adicionalmente, las pólizas de seguro no se pueden escribir ni modificar una vez que una tormenta impacta el Golfo de México o el Atlántico occidental. Póngase en contacto con su agente de seguros hoy para asegurarse de que esté cubierto.

¿Cómo Puedo Protegerme Del Fraude De Contratistas? Solo contrate a un contratista con licencia. Tenga cuidado con cualquier persona que llegue a su casa sin haber sido invitado y ofreciéndole hacer reparaciones. Obtenga un presupuesto o contrato por escrito para que se complete el trabajo. No pague en su totalidad antes de que comience el trabajo o pague el saldo final hasta que el trabajo se complete a su satisfacción. No solicite permisos para el contratista ya que esto puede indicar que no tiene la licencia correspondiente. Visite myfloridalicense.com para verificar si un contratista está autorizado. Informe sobre posibles fraudes a la línea directa de Fraude al Consumidor del Estado de la Florida al 1-866-966-7226.

Información de Emergencia

Zona de Evacuación:

Lugares De Reunión de Emergencia:

⁃ En su vecindario

⁃ Fuera de su vecindario

⁃ Fuera de la ciudad

Contacto Fuera de la Ciudad:

Nombre

Teléfono de casa #

Teléfono del trabajo #

Dirección de Correo Electrónico

NÚMEROS IMPORTANTES:

Médico de Atención Primaria

Número de Teléfono

Dirección

Farmacia

Número de Teléfono

Dirección

Veterinario

Número de teléfono

Dirección

Medicamentos / Prescripciones

---------------------------------------------

Programa de Detección de Humo del Departamento de Bomberos y Rescate de Jacksonville

Los detectores de humo ayudan a salvar vidas al advertir a los residentes de un incendio.

El Departamento de Bomberos y Rescate de Jacksonville proporciona e instala un detector de humo gratis para cualquier residente de Jacksonville que califique * que viva en una residencia unifamiliar o multifamiliar. Para obtener un detector de humo o baterías de repuesto, llame al (904) 630-CITY (2489).

* Algunas exclusiones aplican. Las empresas, contratistas y propiedades de alquiler no califican para el programa detector de humo.

Obtenga más información en myjfrd.com .

---------------------------------------------

Esté Preparado Antes De Un Desastre

Registro De Necesidades Especiales

Si tiene una condición de salud y necesita asistencia básica durante un desastre, contáctenos hoy para ver si califica para Necesidades Especiales.

Visite nuestro sitio web en coj.net/specialneeds para completar el registro de necesidades especiales en línea o llame al (904) 630-CITY (2489).

DEBE registrarse previamente si planea refugiarse en un Refugio Para Personas Con Necesidades Especiales durante una emergencia.

RECORDATORIO: Debe registrarse todos los años para mantener su estado de necesidades especiales.

coj.net/specialneeds o (904) 630-city (2489)

---------------------------------------------

Separación de los Desechos de la Tormenta